unofax
Envoyer un fax

Sans compte ni abonnement

Blog

Résilier l’assurance auto allemande par fax d’ici le 30/11

Si vous voulez résilier votre assurance auto en Allemagne pour changer d’assureur au 1er janvier, la résiliation doit en général parvenir à votre assureur au plus tard le 30 novembre. Ce qui compte, c’est la date d’arrivée, pas la date d’envoi. Le fax est le moyen le plus rapide de la faire parvenir avec une preuve, et vous n’avez plus besoin d’un télécopieur pour l’envoyer.

Pourquoi la date limite est le 30 novembre

La plupart des contrats d’assurance auto en Allemagne (Kfz-Versicherung) suivent l’année civile. Leur date d’échéance principale, la Hauptfälligkeit, est le 1er janvier, et le contrat est reconduit automatiquement pour un an si vous ne le résiliez pas. Le préavis est d’un mois avant l’échéance, d’où la date limite bien connue : votre résiliation doit parvenir à l’assureur au plus tard le 30 novembre.

Tous les contrats ne fonctionnent pas ainsi. Certains assureurs comptent à partir de la date d’immatriculation de la voiture ou d’une autre date convenue à la signature. Vérifiez votre certificat d’assurance (Versicherungsschein) ou votre dernier avis d’échéance. S’il indique une autre date d’échéance, le préavis d’un mois se calcule à partir de cette date.

En 2026, le 30 novembre tombe un lundi. Cela semble laisser un peu de marge, mais c’est serré : une lettre postée le vendredi précédent n’arrivera pas forcément le lundi. Un fax envoyé le lundi matin arrive en quelques secondes.

Peut-on résilier une assurance auto allemande par fax ?

Oui, dans presque tous les cas. Pour les contrats conclus depuis le 1er octobre 2016, les assureurs ne peuvent pas exiger des consommateurs une forme plus stricte que la forme textuelle (Textform) pour leurs déclarations. La forme textuelle désigne une déclaration lisible, pouvant être conservée durablement et identifiant son auteur. Un fax remplit cette condition, tout comme un e-mail ou une lettre.

Les contrats très anciens peuvent encore prévoir la forme écrite (Schriftform) dans leurs conditions. À strictement parler, celle-ci exige un document original signé. En cas de doute, consultez la clause de résiliation de vos conditions générales. Si vous hésitez, envoyez un fax avant la date limite et postez en plus une lettre signée.

De nombreux assureurs proposent aussi des formulaires en ligne. Depuis le 1er juillet 2022, tout contrat pouvant être conclu en ligne doit également disposer d’un bouton de résiliation (Kündigungsbutton) sur le site. Le fax reste apprécié parce qu’il vous donne votre propre trace horodatée, au lieu de dépendre de l’e-mail de confirmation d’un formulaire.

Pourquoi faxer à l’approche de la date limite

Ce qui compte pour le délai, c’est la réception (Zugang). Une résiliation est reçue dès qu’elle entre dans la sphère de contrôle de l’assureur et que l’on peut normalement s’attendre à ce qu’il en prenne connaissance. Pour une lettre, cela signifie qu’elle se trouve dans la boîte aux lettres ou la boîte postale. Pour un fax, cela signifie que l’appareil de l’assureur a accepté les pages.

Les trois options habituelles comparées :

MéthodeDélai d’acheminementPreuve
Lettre simple1 à 3 jours ouvrésAucune preuve de réception
Lettre recommandée avec accusé de réception1 à 3 jours ouvrésSignature du destinataire, mais tardive
FaxQuelques secondesConfirmation de remise avec l’heure et le nombre de pages

Envoyez votre fax pendant les heures de bureau habituelles. Un fax arrivé tard le soir du 30 novembre peut être considéré comme reçu le jour ouvré suivant, car personne n’est censé le lire ce soir-là. Le plus sûr est de l’envoyer quelques jours en avance.

Que mettre dans la lettre de résiliation

Une résiliation d’assurance auto tient sur une page. Elle doit indiquer clairement qui résilie, quel contrat et à partir de quelle date. Précisez :

  • Vos nom et adresse, exactement comme sur le contrat.
  • Le numéro de contrat (Versicherungsnummer) et la plaque d’immatriculation (Kennzeichen) de la voiture.
  • La date de fin, par exemple « zum 01.01.2027, hilfsweise zum nächstmöglichen Zeitpunkt » (au 1er janvier 2027, ou à défaut à la prochaine date possible).
  • Une demande de confirmation écrite de la résiliation et de la date de fin.
  • La date et votre signature. Votre nom suffit pour la forme textuelle, mais une signature ne fait jamais de mal.

Si vous assurez plusieurs voitures auprès de la même compagnie, indiquez séparément chaque immatriculation et chaque numéro de contrat. Une formule vague comme « tous mes contrats » appelle des questions dont vous vous passeriez bien à quelques jours de la date limite.

Une page de garde de fax n’est pas obligatoire, mais elle aide dans le service courrier d’un grand assureur. Utilisez un objet comme « Kündigung Kfz-Versicherung, Vers.-Nr. ... » (résiliation de l’assurance auto, n° de contrat ...) pour que le fax parvienne vite au bon service. La lettre elle-même n’a pas besoin d’être en allemand, mais l’allemand évite tout retard.

D’abord s’assurer, ensuite résilier

L’assurance responsabilité civile automobile (Kfz-Haftpflicht) est obligatoire en Allemagne. Si votre ancien contrat prend fin sans qu’un nouveau soit en place, l’assureur le signale au service d’immatriculation, et la voiture peut être retirée de la circulation. Souscrivez d’abord le nouveau contrat à partir du 1er janvier, puis résiliez l’ancien.

À la souscription, vous recevez un numéro eVB (eVB-Nummer, confirmation d’assurance électronique). De nombreux nouveaux assureurs et comparateurs proposent de résilier votre ancien contrat à votre place. C’est pratique, mais la preuve reste alors entre les mains de quelqu’un d’autre. Si vous changez à l’approche de la date limite, il est souvent plus sûr de résilier vous-même.

Vérifiez aussi que votre classe de bonus (Schadenfreiheitsklasse) est bien reprise. Le nouvel assureur la demande en général à l’ancien une fois le changement confirmé.

Vous avez manqué le 30 novembre ? Le droit de résiliation exceptionnel

La date limite ne concerne que la résiliation ordinaire. Dans certaines situations, vous disposez d’un droit de résiliation exceptionnel (Sonderkündigungsrecht) et pouvez changer en cours d’année :

  • Hausse de la prime : si l’assureur augmente la prime sans améliorer la couverture, vous pouvez résilier dans le mois qui suit la réception de l’avis. Ces courriers arrivent souvent en novembre et en décembre.
  • Après un sinistre : une fois le sinistre réglé, vous pouvez résilier dans un délai d’un mois, que l’assureur ait payé ou refusé.
  • Vente de la voiture : le contrat est transféré à l’acheteur, qui peut ensuite le résilier. Vous informez l’assureur de la vente.

Une résiliation exceptionnelle s’accompagne elle aussi d’un délai d’un mois à compter d’un événement précis : le fax est donc tout aussi utile ici, puisqu’il enregistre le jour où l’assureur l’a reçu.

La saison des changements en bref

Comme tant de contrats sont reconduits le 1er janvier, l’automne est la grande saison pour changer d’assurance auto en Allemagne. Les assureurs publient leurs nouveaux tarifs dès octobre, les comparateurs multiplient les publicités et de nombreux avis d’échéance pour la nouvelle année arrivent en novembre. Si vous ouvrez cet avis en fin de mois, il ne vous reste parfois que quelques jours.

Le fax est aussi plus répandu en Allemagne que dans beaucoup d’autres pays, notamment chez les assureurs, les administrations et les cabinets d’avocats. La plupart des assureurs indiquent encore un numéro de fax sur leurs courriers et dans leurs mentions légales. Quand les délais comptent, les deux parties apprécient l’horodatage qu’offre un fax. Notre guide sur l’envoi de documents juridiques par fax explique quand le fax a un intérêt juridique.

Résilier par fax sans télécopieur

Avec unofax, vous envoyez la lettre de résiliation directement depuis votre navigateur, sur ordinateur ou depuis votre téléphone. Aucun compte n’est nécessaire.

  • Téléversez le fichier : un PDF, un fichier Word ou une photo de la lettre signée. Vous pouvez d’abord numériser le papier avec votre téléphone, et les fichiers Word sont convertis automatiquement (formats de fichier pris en charge).
  • Saisissez le numéro : choisissez l’Allemagne et saisissez le numéro de fax de l’assureur sans le 0 initial de l’indicatif régional. Notre guide pour envoyer un fax en Allemagne montre le format du numéro.
  • Vérifiez l’aperçu : vous voyez chaque page avant de payer, y compris la page de garde facultative.
  • Payez et envoyez : 0,59 AUD par page, et la page de garde est gratuite. Une résiliation d’une page coûte 0,59 AUD (tous les tarifs).

Une fois le fax remis, vous recevez un e-mail avec le numéro de destination, le nombre de pages et l’heure. Cette confirmation de remise constitue votre preuve. Si la ligne de l’assureur est occupée, unofax réessaie pendant 24 heures au maximum et vous rembourse intégralement si le fax ne passe toujours pas (nouvelles tentatives et remboursements automatiques).

En résumé

Pour résilier votre assurance auto allemande au 1er janvier, la résiliation doit parvenir à l’assureur au plus tard le 30 novembre. Souscrivez d’abord le nouveau contrat, résiliez l’ancien par fax et conservez la confirmation de remise jusqu’à ce que l’assureur confirme par écrit. Faxez votre résiliation avec unofax, sans télécopieur et sans compte.

Un fax à envoyer ?

Importez, envoyez : tarif unique de $0.59 AUD/page vers plus de 60 pays. Page de garde gratuite, sans inscription.

Envoyer un fax