為什麼需要多語言封面頁？
傳真每天都在跨越國界傳送。當封面頁以收件人的語言呈現時，不僅顯得專業，也方便辦公室工作人員將傳真轉交給正確的人。
unofax 讓您從10多種封面頁語言中自由選擇，標題欄、欄位標籤和緊急程度標記都會自動翻譯。而您自己填寫的內容——姓名、公司、主旨和留言——將完全保持您輸入的原樣。
支援的語言
unofax 封面頁支援以下語言：
- English（國際版）
- English（美國）：美式日期格式（MM/DD/YYYY）
- Deutsch：德語
- 日本語：日語
- Español：西班牙語
- Français：法語
- 中文（繁體）：繁體中文
- 中文（簡體）：簡體中文
- Svenska：瑞典語
- Nederlands：荷蘭語
- Italiano：義大利語
- 한국어：韓語
哪些內容會被翻譯？
選擇語言後，封面頁上的以下元素會自動翻譯：
- 頁首：FAX 標題以及日期/頁數標籤
- 寄件人/收件人標題欄及欄位標籤（姓名、公司、電話、傳真、電子郵件）
- RE（主旨）和MESSAGE（留言）標題欄
- 緊急程度：一般、緊急、機密、待審閱
- 日期格式：依地區自動調整（例如 24/02/2026 與 2026年2月24日）
- 使用者填寫的內容保持不變：姓名、公司、主旨和留言絕不會被修改
各語言對照參考
以下是各語言中關鍵標籤的快速參考。
在德語（Deutsch）中，標題欄變為 VON / AN，欄位顯示為 Datum、Seiten、Firma、Telefon，緊急程度為 Normal、Dringend、Vertraulich、Zur Durchsicht。
在日語（日本語）中，標題變為 FAX送付状，標題欄為 差出人 / 宛先，欄位顯示為 日付、ページ数、会社名、電話番号，緊急程度為 通常、至急、親展、要確認。
在西班牙語（Español）中，標題欄變為 DE / PARA，欄位顯示為 Fecha、Páginas、Empresa、Teléfono，緊急程度為 Normal、Urgente、Confidencial、Para revisión。
在法語（Français）中，標題欄變為 DE / À，欄位顯示為 Date、Pages、Société、Téléphone，緊急程度為 Normal、Urgent、Confidentiel、Pour examen。
在繁體中文（中文繁體）中，標題變為 傳真，標題欄為 寄件人 / 收件人，欄位顯示為 日期、頁數、公司、電話，緊急程度為 一般、緊急、機密、待審閱。
在簡體中文（中文簡體）中，標題變為 传真，標題欄為 发件人 / 收件人，欄位顯示為 日期、页数、公司、电话，緊急程度為 普通、紧急、机密、待审阅。
在瑞典語（Svenska）中，標題欄變為 FRÅN / TILL，欄位顯示為 Datum、Sidor、Företag、Telefon，緊急程度為 Normal、Brådskande、Konfidentiellt、För granskning。
在荷蘭語（Nederlands）中，標題欄變為 VAN / AAN，欄位顯示為 Datum、Pagina's、Bedrijf、Telefoon，緊急程度為 Normaal、Spoed、Vertrouwelijk、Ter beoordeling。
在義大利語（Italiano）中，標題欄變為 DA / A，欄位顯示為 Data、Pagine、Azienda、Telefono，緊急程度為 Normale、Urgente、Riservato、Da visionare。
在韓語（한국어）中，標題變為 팩스，標題欄為 발신인 / 수신인，欄位顯示為 날짜、페이지、회사、전화번호，緊急程度為 일반、긴급、기밀、검토 요망。
如何選擇語言
選擇封面頁語言只需幾秒鐘：
- 撰寫傳真時勾選「新增封面頁」
- 在封面頁欄位下方找到語言下拉選單
- 選擇您需要的語言，預覽會自動更新
- 日期格式也會隨之調整以符合地區（例如 24/02/2026、2026年2月24日，或美式英語的 02/24/2026）
選擇合適語言的小提示
不確定該選哪種語言？以下是一些建議：
- 符合收件人所在國家或使用的語言：如果傳真發往德國，請選擇 Deutsch；發往日本，請選擇 日本語
- 拿不定主意時，使用英語：英語在國際商務中被廣泛理解
- 面向東亞收件人時考慮中日韓文字：日語、繁體/簡體中文和韓語封面頁在亞洲地區會給人留下深刻印象
- 封面頁語言與介面語言彼此獨立：您可以用英語瀏覽 unofax，同時仍然以法語或韓語發送封面頁